COMMUNIQUÉ : Solidarité avec le peuple français, l'Église catholique-romaine et l'Archevêché de Paris
 

Clergé et fidèles de la Métropole Orthodoxe roumaine de l'Europe Occidentale et Méridionale, dont la Cathédrale Métropolitaine se trouve à moins de 500 mètres de la Cathédrale Notre-Dame de Paris, sommes profondément attristés par la catastrophe qui a frappé la capitale de la France.

Il s'agit d'un symbole représentant un repère au niveau mondial, au-delà de l'appartenance religieuse ou des convictions de chacun. Témoin à travers les siècles de la construction de l'Europe chrétienne dans toute sa complexité historique et culturelle, elle croule désormais sous l'emprise des flammes impitoyables. Nous sommes aux côtés de l'église catholique romaine et de tout le peuple français au moment où il se prépare à fêter la Sainte Résurrection du Sauveur.

La cathédrale Notre-Dame de Paris est le fruit de 182 années de travail. Il a suffi d'une minute par année de sueur et de sacrifices pour détruire de manière irréversible le repère autours duquel Paris a été reconstruite.

N'oublions pas que le pouvoir du symbole est au-delà des murs et des charpentes !

Nous serons toujours plus forts en assumant les symboles au-delà du temporel.

+ Le métropolite Joseph

 
COMUNICAT: Solidaritate cu poporul francez, cu Biserica catolică și cu Arhiepiscopia de Paris
 

Clerul și credincioșii Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale și Meridionale, a cărei catedrală mitropolitană se află la mai puțin de 500 de metri de Catedrala Notre-Dame de Paris, suntem profund îndurerați de catastrofa care lovește Capitala Franței. Este vorba de un simbol asumat ca reper la nivel mondial, dincolo de apartenență religioasă sau de convingeri. Martoră peste veacuri a construirii Europei Creștine, în toată complexitatea istorică și culturală, se topește acum sub povara flăcărilor necruțătoare.

Suntem alături de Biserica Romano-Catolică și de întregul popor francez în aceste clipe de mare durere, trăind anticipat și noi pătimirile Mântuitorului.

Catedrala Notre-Dame de Paris, construită pe parcursul a 182 de ani, este mistuită de flăcări. Câte un minut pentru fiecare an de sudoare și jertfă au pecetluit ireversibil reperul în jurul căreia s-a reconstruit Parisul.

Să nu uităm însă că puterea simbolului este dincolo de ziduri și șarpante!

Această tragedie trebuie să ne facă mai responsabili în a prețui valorile, câtă vreme sunt vii și prezente în mijlocul nostru. Focul nemilos aprinde în noi conștiința solidarității creștinilor și a cetățenilor lumii întregi, deoarece suntem puternici și prin asumarea simbolurilor dincolo de vremelnicia lor.

+ Mitropolitul Iosif